For my craft is cunning and cannot fail for fault -- twice is too frequent.

So, I forgot to translate the kennings in the last post's title:

Yet the sweet mead of Suttung may mold the mind-speaker in many ways sly and slippery

• the 'mead of Suttung' is poetry
• the 'mind-speaker' which it molds is the tongue